BUZ PATENİ FEDERASYONU ÖĞRENCİLERİ MAĞDUR ETTİ

Türkiye Buz Pateni Federasyonu Erzurum’da düzenlenen Avrupa Curling Şampiyonası’nda tercümanlık yapan yaklaşık 50 öğrencinin parasını ödemedi. Mağdur olduklarını söyleyen öğrenciler, 8 ay önce yatırılması gereken 550 liranın hala hesaplara aktarılmadığını iddia ettiler.

Erzurum’da 30 Eylül 10 Ekim 2012 tarihleri arasında 27 ülkeden 30 takımın iştiraki ile yapılan Avrupa Karışıklar Curling Şampiyonası’nda görev alan öğrencilerin tercümanlık ücretleri hala ödenmedi. Avrupa’nın çeşitli ülkelerinden 300’ü sporcu toplam 450 kişinin katıldığı uluslar arası şampiyonanın sona ermesinden 8 ay geçmesine rağmen ücretlerin ödenmemesi eleştiri konusu oldu. İngilizce öğretmenliği son sınıf örgencilerinden Mustafa Ak, “ Federasyon sürekli bizi oyaladı ve sonunda ‘para yok veremeyiz’ yanıtını aldık. Arkadaşlar o paraya güvenerek dershanelere yazılmıştı, şimdi zor durumda kaldılar” dedi.

Hesaplarına yatırılması gereken 550 liraya güvenerek dershanelere yazıldıklarını söyleyen ve zor durumda kaldıklarını ifade eden Mustafa Ak, “ Verilen görevi en iyi şekilde yapabilmek için canla başla fedakârca çalıştık. Müsabakalar esnasında yemek paralarını bile kendi cebimizden ödedik. Federasyon bizleri sürekli oyaladı ve sonunda ‘paramız yok’ cevabını verdi. Kamu Personeli Seçme Sınavı’na (KPSS) çalışmamız gereken günlerde günlerce sabahın 7’sinde giderek işimizi yaptık. Bunun karşılığında gelen yabancı konuklardan büyük takdir topladık. Aradan 8 ay geçti, hala paramızı alamadık ”diye konuştu.

Federasyon öğrencileri mağdur etti

Türkiye Buz Pateni Federasyonu Erzurum’da düzenlenen Avrupa Curling Şampiyonası’nda tercümanlık yapan yaklaşık 50 öğrencinin parasını ödemedi. Mağdur olduklarını söyleyen öğrenciler, 8 ay önce yatırılması gereken 550 liranın hala hesaplara aktarılmadığını iddia ettiler. İngilizce öğretmenliği son sınıf örgencilerinden Mustafa Ak, “ Federasyon sürekli bizi oyaladı ve sonunda ‘para yok veremeyiz’ yanıtını aldık. Arkadaşlar o paraya güvenerek dershanelere yazılmıştı, şimdi zor durumda kaldılar” dedi.

Erzurum’da 30 Eylül-10 Ekim 2012 tarihleri arasında 27 ülkeden 30 takımın iştiraki ile yapılan Avrupa Karışıklar Curling Şampiyonası’nda görev alan öğrencilerin tercümanlık ücretleri hala ödenmedi. Avrupa’nın çeşitli ülkelerinden 300’ü sporcu toplam 450 kişinin katıldığı uluslararası şampiyonanın sona ermesinden 8 ay geçmesine rağmen ücretlerin ödenmemesi eleştiri konusu oldu.

Şampiyonanın üzerinden 8 ay geçti

Atatürk Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu İngilizce Öğretmenliği son sınıfta eğitim gören yaklaşık 50 öğrenci, Erzurum’da düzenlenen uluslararası organizasyonlarda görev almış ve gelen yabancı konuklara ücret karşılığı tercümanlık yapmıştı. Başta 2011 Kış Oyunları olmak üzere düzenlenen uluslararası müsabakalarda görev alan öğrenciler, bu konuda oldukça tecrübe sahibiler. Curling Arena’da yapılan ve 11 gün süren Avrupa Karışıklar Curling Şampiyonası için Federasyon ile günlüğü 50 liraya anlaşan gençler, şampiyonanın sona ermesinin üzerinden yaklaşık 8 ay geçmesine rağmen ücretlerini hala alamadılar.
Ücretsiz de çalıştık

Aralarında yazılı bir sözleşmenin olmadığını söyleyen mağdur öğrencilerden Mustafa Ak, 2011 Üniversiteler Arası Kış Oyunları’nda da aynı ekibin görev aldığını söyledi. Tercümanlık için Curling terimleri eğitimi aldıklarını ifade eden Mustafa Ak, “Curling’te çalışmalara 2010 yılında Uluslararası Nenehatun Kupası Curling müsabakalarında deneme amaçlı başladık. Orada ücretsiz çalıştık. Sonra eğitimler alarak aynı ekiple 2011 Üniversiteler Arası Kış Oyunları’nda da çalıştık. Tercümanlık yaptığımız sporcu ve antrenörler bizlerden çok memnun olarak sürekli teşekkür mektupları yolluyorlardı. 2012 yılının Nisan ayında Karışık Çiftler Şampiyonası vardı. Oraya da profesyonel ekip olarak gittik. Oradaki görevimizi de en iyi şekilde tamamladık. Daha sonra organizasyon sorumlusu Murat Akın bizimle tekrar irtibata geçti. Avrupa Şampiyonası olduğunu ve 11 gün süreceğini söyledi. Bizde şartlarımızı söyledik ve kabul edildi” dedi.

“Zor durumda kaldık”

Hesaplarına yatırılması gereken 550 liraya güvenerek dershanelere yazıldıklarını söyleyen ve zor durumda kaldıklarını ifade eden Mustafa Ak, “ Verilen görevi en iyi şekilde yapabilmek için canla başla fedakârca çalıştık. Müsabakalar esnasında yemek paralarını bile kendi cebimizden ödedik. Federasyon bizleri sürekli oyaladı ve sonunda ‘paramız yok’ cevabını verdi. Kamu Personeli Seçme Sınavı’na (KPSS) çalışmamız gereken günlerde günlerce sabahın 7’sinde giderek işimizi yaptık. Bunun karşılığında gelen yabancı konuklardan büyük takdir topladık. Aradan 8 ay geçti, hala paramızı alamadık. Her gün federasyon yetkililerine telefon açıyoruz. Bugün, yarın diyerek oyalıyorlar. En son Mart 2013 tarihini verdiler. Yine alamadık. En sonunda ‘paramız yok, veremiyoruz’ dediler. Sonra öğrendiğimiz kadarıyla bizden sonraki tüm lig organizasyonlarının paraları ödenmiş. Bize herhangi bir şekilde ödeme yapılmadı. Belki alacağımız para büyük bir para değil ama bir öğrenci için birçok ihtiyacını giderebileceği para” dedi.

Kaynak: Pusula Gazetesi